NHR: La differenza tra idratare e sigillare – The difference between moisturizing and sealing

NHR: La differenza tra idratare e sigillare – The difference between moisturizing and sealing

NHR: La differenza tra idratare e sigillare – The difference between moisturizing and sealing

Ciao Amiche! Oggi cercheremo di capire la differenza tra idratare e sigillare

Cos’è l’idratazione?acqua

Idratare significa “rendere bagnato”.  Infatti, i veri prodotti idratanti si compongono o di acqua o di prodotti a base d’acqua. Saprete che il prodotto è a base d’acqua se il primo ingrediente che compare nella lista è H2O. Tanti idratanti presentano questa caratteristica e sono il meglio per le vostre sessioni di lavaggio. Anche il succo di aloe vera rientra tra i prodotti idratanti piú efficaci!

Sigillare…di cosa si tratta?

Primo: olii e burri NON idratano i vostri capelli.

Questi sono sigillanti, hanno un maggior effetto se usati quando i vostri capelli sono leggermente umidi o dopo aver applicato un prodotto idratante e servono per sigillare l’idratazione.

Se applicate olii o burri senza prima averli idratati, sigillerete sul secco, e ciò non ha nessun effetto sulla salute dei vostri capelli.

La secchezza è la causa principale della rottura per capelli, soprattutto se sono crespi naturali.

Hi Girls! Today we explore the difference between moisturizing and sealing.

What is Moisturizing?

To moisturize means “to make wet”. Therefore, true moisture comes from either water itself or products that are water-based. You’ll know that your product is water-based if the very first ingredient is good ole H2O. Many leave-in conditioners have this makeup and are great follow-ups to your wash session. Aloe vera juice has also proven to be an effective moisturizer.

Sealing… What’s That?burri

First: oils and butters DO NOT moisturize your hair.
These are sealants and which are most effective if used while the hair is slightly damp and/or after applying your leave-in or moisturizer of choice to trap or seal in that moisture. If your hair is prone to dryness and you only apply an oil or butter without having moisturized it first, you’re basically sealing in dryness which does nothing for the health of your hair.

Dryness is the top cause of breakage for naturally coily/kinky hair!

 

About angi

Lascia un commento