AF: African designers @ Vogue Talents 2014

AF: African designers @ Vogue Talents 2014

****For the ENGLISH version read below****

Gli stilisti emergenti africani al Vogue Talents 2014

Care Amiche, oggi vi parlo di una bella iniziativa svoltasi durante la Milano Fashion Week, alla quale hanno partecipato due brand emergenti africani molto interessanti.

In quanto parte del programma “Ethical Fashion Initiative” per sostenere e promuovere le nuove generazioni di talenti di
fashion design proventienti dall’Africa, la stilista senegalese Sophie Zinga ed il brand Studio One Eighty Nine designSophie Zinga, Portrait by Mandela Gregoire - vogue talentsato dalla stilista ghanese Abrima Erwiah e dall’attrice Rosario Dawson hanno partecipato al progetto Italia’s Vogue Talent.

Quest’iniziativa fa parte dell’agenda di reclutamento di Italia’s Vogue talent e l’evento ha avuto luogo durante la settimana della
moda a Milano e ha trasformato Palazzo Morando in uno spazio adibito all’esposizione delle collezioni dei migliori fashion designers emergenti.

Questo ha dato ai designers l’opportunità unica di farsi conoscere dalla stampa e dagli amanti del settore e presentare la propria concezione di estetica al pubblico.

Simone Cipriani, ideatore e fondatore dell’ Ethical Fashion Initiative (www.ethicalfashioninitiative.org) ha commentato: “Vogue Talents è il miglior mezzo grazie al quale i giovani designers possano guadagnarsi la scena nella moda internazionale. Vogue Italia è un formidabile partner per il lavoro dell’ Ethical Fashion Initiative nello scoprire nuovi designer emergenti dall’Africa”.

rosario-abrima - vogue talentsA Pochi giorni dall’evento Sophie Zinga Sy, designer dell’omonimo brand, ha affermato: “Sono grata di aver collaborato con EFI e di avere l’opportunità di presentare la mia collezione primavera/estate 2015 al Vogue Talents al cospetto dei protagonisti dell’industria della moda. Questi sono i tipi di collaborazione ed iniziative che saranno fondamentali per rivoluzionare la vasta e crescente industria della moda africana”.

Che dire care fashioniste, senza dubbio la moda africana ci riserverà tante belle sorprese!

vogue talents

*************************************************************

African designers at the Vogue Talents 2014

Dear Friends, I want you to know that as part of the Ethical Fashion Initiative’s programme to support and promote new generation fashion design talent from Africa, Senegalese brand, Sophie Zinga and Ghanaian brand, Studio One Eighty Ninedesigned by Abrima Erwiah and the actress Rosario Dawson, participated in Vogue Italia’s Vogue Talents project.

Vogue Talents is part of Vogue Italia’s talent scouting agenda. The event takes place during Milan Fashion Week, and vogue talentstransforms Palazzo Morando into a presentation space for the best young emerging fashion designers of the moment. This gives the designers a unique opportunity to gain exposure to fashion press and buyers and present their unique aesthetic to the fashion crowd.

Simone Cipriani, the Head and Founder of the Ethical Fashion Initiative (www.ethicalfashioninitiative.org) commented: “Vogue Talents is the best vehicle to get young designers on the international fashion scene. For the Ethical Fashion Initiative’s work in Africa with emerging designers, Vogue Italia is a formidable partner”.

Sophie Nzinga Sy, the designer of Sophie Zinga said: “I am grateful to have collaborated with EFI and to have the opportunity to present my S/S 15 collection at Vogue Talents in the presence of the fashion industry’s key protagonists. These are the types of collaborations and initiatives which will be fundamental in revolutionizing the vastly growing African fashion industry.” 

So dear fashionistas african fashion will certainly give us lots of surprises!

vogue talents - abrima e rosario

vogue talents - sophie zinga

About angi

Lascia un commento